Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Hij zeide tot hen: Hoe verstaat gij niet? |
| Steph | και ελεγεν αυτοις πωσ ου συνιετε |
| Trans. | kai elegen autois pōs̱ ou syniete |
| Alex | και ελεγεν αυτοις ουπω συνιετε |
| ASV | And he said unto them, Do ye not yet understand? |
| BE | And he said to them, Is it still not clear to you? |
| Byz | και ελεγεν αυτοις πωσ ου συνιετε |
| Darby | And he said to them, How do ye not yet understand? |
| ELB05 | Und er sprach zu ihnen: Wie, verstehet ihr noch nicht? |
| LSG | Et il leur dit: Ne comprenez-vous pas encore? |
| Pesh | ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܝܟܘ ܠܐ ܥܕܡܐ ܠܗܫܐ ܡܤܬܟܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܀ |
| Sch | Und er sprach zu ihnen: Was seid ihr denn noch so unverständig? |
| Web | And he said to them, How is it that ye do not understand? |
| Weym | "Do you not yet understand?" He said. |
